POISON GIRL AND OCTOBER OF DARKNESS »

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

♪ Please Don't Let It Go - HIM








Por Favor Nao Deixe Que Isso Se Vá

Nós estamos se afastando
Mas eu quero que saiba
Que eu pertenço onde você está
O amor nos canta uma canção
Mas falhamos ao canta-la para nós
Onde você for eu te seguirei

Então, por favor não deixe que isso
Por favor não deixe que isso se vá
Porque se você não deixar eu não deixarei que se vá
Então, por favor não deixe que isso
Por favor não deixe que isso se vá
Porque se você não deixar eu não deixarei que se vá

Você tenta ser forte
mas está tão sozinha
E tudo o que eu faço faço errado
A morte nos canta a nossa canção
Que nós cantamos sozinhos
Tudo que você faz eu adoro
Então, por favor não deixe que isso
Por favor não deixe que isso se vá
Porque se você não deixar eu não deixarei que se vá
Então, por favor não deixe que isso
Por favor não deixe que isso se vá
Porque se você não deixar eu não deixarei que se vá

Não deixe partir a vida
deixa ir o nosso amor
deixa ir tudo o que temos

Não deixes partir a confiança
deixa ir a nossa paixão
deixa ir tudo o que partilhamos

Então, por favor não deixe que isso
Por favor não deixe que isso se vá
Porque se você não deixar eu não deixarei que se vá
Então, por favor não deixe que isso
Por favor não deixe que isso se vá
Porque se você não deixar eu não deixarei que se vá

Então, por favor não deixe que isso
Por favor não deixe que isso se vá
Porque se você não deixar eu não deixarei que se vá
Então, por favor não deixe que isso
Por favor não deixe que isso se vá
Porque se você não deixar eu não deixarei que se vá

Fall Into You ♪ David Hodger feat Amy Lee



Tradução:


Cair Dentro de Você

Parece que foi há tanto tempo que eu fui por esta estrada
Só para descobrir que ela tem um fim
Mas, olhando para trás há uma coisa que eu sei
Não posso percorrê-la de novo sozinho
Porque eu sou muito fraco para ficar sozinho
Quando tudo que eu preciso és tu

Então conduz-me, guia-me, segura-me, esconde-me em amor
Com tudo que tu és e com tudo que fazes
Ouve-me, leva-me, molda-me, quebra-me, oh Deus
Preenche-me por inteiro, enquanto caio dentro de ti.

Segura-me enquanto eu caio
Todo este tempo eu tenho-me sentido tão sozinho
Perdendo-me no meu desespero
Com braços cheios de amor, tu estiveste à minha espera para continuar
A cada passo tu estavas lá
Porque eu sou muito fraco para ficar sozinho
Quando tudo que eu preciso és tu

Então conduz-me, guia-me, segura-me, esconde-me em amor
Com tudo que tu és e com tudo que fazes
Ouve-me, leva-me, molda-me e quebra-me, oh Deus
Preenche-me por inteiro

Oh, como eu esperei que voltasses para casa, para onde pertences
Toda a tua vida, se pudesses apenas ver toda minha alegria, quando estás aqui comigo
Oh (conduz-me)
Como eu esperei (guia-me)
Que voltasses para casa (segura-me)
Para onde pertences (esconde-me em amor)
Toda a tua vida
Se pudesses apenas ver toda a minha alegria (com tudo o que tu és)
Quando estás aqui comigo (e tudo que fazes)

Ouve-me, leva-me, molda-me, quebra-me, oh Deus
Preenche-me por inteiro
Enquanto caio dentro de ti.

" Pense em tudo antes de dizer." By Kate



As vezes falamos sem pensar, nos expressamos de forma

errada sem querer. Machucamos pessoas queridas sem saber.

É tudo tão imprevisível, uma palavra muda tudo, um gesto pode

ser mal interpretado e uma lágrima derramada pode ser em vão.

Com tantas coisas na minha cabeça eu acabei esquecendo de rever o que fiz, o que eu falei e o que pensei.

É horrível e traumatizador a forma como eu me expresso as vezes, eu acabo esquecendo que posso machucar, que posso ferir. Espero finalmente aprender a enxergar com clareza minha vida, minhas palavras e meus sentimentos.

Quero um dia parar de dizer as coisas sem pensar no que vai ser entendido, e sei que aprendi, aprendi

que tenho que rever tudo que eu disse, que por mais problemas que tenho, tenho que deixá-los para trás e

lembrar e ter orgulho de dizer o quanto amor carrego em mim e em todo meu ser!

Me desculpa á todas as pessoas que magoei por me expressar tão mal. Eu vou tentar ser um alguém melhor,

e demonstrar mais o meu amor, sem medo de ser feliz.


By: Kate